- 「拝見させていただく」は謙譲語が重なった二重敬語
- 二重敬語が失礼な理由
- 「拝見」の正しい使い方
- 「拝見」に似た言葉・表現
- 「拝見」を使用する際の注意点
- 「拝見させていただく」は二重敬語で基本的に間違い
「拝見させていただく」は、同じ表現に謙譲語がふたつ使われた二重敬語のため、使用は極力控えた方がよいです。取引先や上司相手に「見る」ことをへりくだって表現する場合は、「拝見します」を代わりに使いましょう。
本記事では、「拝見させていただく」がNGの理由や、「拝見」を使った正しい例文について解説します。
【敬語一覧】ビジネスで間違いやすい表現や使い方のポイントはこちらからチェック
「拝見させていただく」は謙譲語が重なった二重敬語
「拝見」とは、「見る」ことをへりくだった謙譲語です。また、相手の許しのもとにおこなう「させていただく」も謙譲表現の一種とされています。
「拝見させていただく」は、ひとつの表現に同じ種類の敬語が二つ使われているため、「二重敬語」です。
なお、「させていただく」を使用可能な条件については、以下の記事を参考にしてください。
<関連記事>「させていただく」は正しい敬語表現?2つの条件がポイント
二重敬語が失礼な理由
二重敬語とは、同じ種類の敬語を重ねて使うことです。尊敬語+尊敬語、謙譲語+謙譲語のように、敬語を重複させた二重敬語は、過剰な表現で一般的に誤りとされています。
二重敬語に該当する「拝見させていただく」も失礼にあたるため、使用は控えましょう。
【無料診断】あなたの仕事力はどれぐらい?リモートワークにも役立つ仕事力をチェック
「拝見」の正しい使い方
「見る」の謙譲語である「拝見」自体は、目上の相手に使用できます。一般的に、「拝見します」が「拝見」の正しい使い方です。「拝見します」は、以下のように使います。
(取引先から見積書を受け取って)
いただいた見積書を拝見しました。社内で一度検討させていただきます。
また、「拝見いたします」や「拝見させてください」を使用することもあります。それぞれ解説します。
拝見させてください
相手の書類などを確認したい場合は、「見せてください」の謙譲語である「拝見させてください」を使いましょう。「拝見させてください」を使い、以下のように依頼できます。
(取引先からビジネスの提案を受けて)一度企画書を拝見させてください。
拝見いたします
「拝見します」が直接的で言いにくいときは、「拝見いたします」を使うとよいでしょう。「いたす」を謙譲語ととらえた場合、「拝見いたします」も二重敬語にあたりますが、近年は「拝見します」より丁寧な言葉として「拝見いたします」を使うことが一般的です。
「拝見いたします」を使った例文は、以下の通りです。
(面談中に先方から資料を提示されて)ありがとうございます。拝見いたします。
【無料診断】そのモヤモヤの原因は?キャリアのヒントが見つかる「モヤモヤ解消診断」
「拝見」に似た言葉・表現
「拝見」には、いくつか似た言葉や表現があります。ここで違いを理解しておきましょう。
拝読
「拝読」とは、「読む」の謙譲語です。読む書物の筆者・読者を敬って使います。
「拝見」と同じような場面で使用できますが、「拝読」はより「読むこと」を強調した言葉です。
拝読を使った例文
(手紙の送り主に対して)お手紙を拝読しました。
拝聴
「拝聴」とは、「聴く(聞く)」ことの謙譲語です。相手にへりくだって使う点は「拝見」や「拝読」と同じですが、「見る」ではなく「聞く」点が異なります。
拝聴を使った例文
(取引先の社長の講演会に参加して)先日、〇〇社長の講演を拝聴しました。
拝受
「拝受(はいじゅ)」は、受け取ることの謙譲語です。主に、取引先や上司からメールや資料を受け取った際に使います。
「拝受」の意味や使い方については、以下の記事も参考にしてください。
<関連記事>「拝受(はいじゅ)」どんな意味で使う言葉?使い方や例文も解説
拝受を使った例文
先ほど、資料を拝受しました。早急にご対応いただき、ありがとうございます。
「拝見」を使用する際の注意点
最後に、「拝見」を使用する際の注意点をいくつか紹介します。
「拝見させていただく」をOKとすることもある
「拝見させていただく」は二重敬語のため一般的にNGの表現ですが、使用頻度が多いことからある程度許容される場合もあります。相手が「拝見させていただく」を使っていたからといって、絶対にダメとは言い切れない点に注意しましょう。
目上の相手が主語なら「ご覧になる」
「拝見」は謙譲語のため、あくまで自分がへりくだる際に使う言葉です。そのため、丁寧に表現しようとして上司に対して「課長は拝見しましたか?」などと使わないようにしましょう。
正しくは、「課長はご覧になりましたか?」です。
【最新版】社会人の平均年収はどれぐらい?年代別・職種別・業種別ランキング
「拝見させていただく」は二重敬語で基本的に間違い
「拝見させていただく」は謙譲語を二つ含む二重敬語で、基本的に誤った表現とされています。「拝見させていただく」をOKとする動きもありますが、誤解を招かないように極力使用を控えた方がよいです。
上司や取引先相手に、見ることをへりくだって「拝見」を使いたい場合は、「拝見します」を使うようにしましょう。
【関連記事】
「拝受(はいじゅ)」どんな意味で使う言葉?使い方や例文も解説」
「させていただく」は正しい敬語表現?2つの条件がポイント
「ご査収の程よろしくお願いいたします」の意味や使い方は?例文もチェック
相手の気持ちを動かすビジネスメール文例集! たった一言で思いやりあふれるメールになる!
あなたの本当の年収がわかる!?
わずか3分であなたの適正年収を診断します